“I don’t buy that”可不是“我不买那个”，理解错了真尴尬！

时间： 2023-09-22 02:12     

I don’t buy that

我不买那个！？

有没有一种可能，

这里的buy不是买的意思？

01

相信

buy

释义：

[v.] to believe that something is true

相信某事是真的

例句：

She'll neverbuythat story about you getting lost!

她不会相信你迷路的故事的

You could say you were ill but I don't think they'dbuyit.

你可以说你病了，但我想她们不会相信的

在英语里，I don’t buy that 算是一句俚语。简单来说，就是一句俗语。翻译成白话，I don’t buy that 可以理解成 I don’t believe you。

02

争取时间

buy time

释义：

[idom] to do something in order to be allowed more time

争取时间

例句：

We need tobuy some timeto come up with a solution
我们需要争取一些时间来想出解决方案。

03

物有所值的购买

good buy

释义：

[phrase] to be worth/not be worth the price

物有所值/物非所值

例句：

The new smartphone I bought was agood buy.
我买的新手机物有所值。

除了上面提到的这三个，

你还知道什么有关于buy的短语或者俚语？

欢迎评论区做补充~

下期我们一起分享~

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者